发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈpærɪʃ/
中文近似: 派瑞什
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- (尤指英国等地的)教区;堂区 (n.)
- 教区教民;教区居民 (n.)
例句 (Examples):
1. The village church serves the local parish.
(村里的教堂服务于当地教区。)
2. Many members of the parish volunteered to help with the event.
(许多教区成员志愿帮助举办这个活动。)
用法提示 (Usage Tip):
parish 多用于指基督教尤其是英国国教区域划分,不应与“parishioner”(教区居民/教友)混淆;也不要与“county”(郡)、“district”(区)混淆。
更多关于 "parish" (More about "parish")
单词来源 (Etymology)
parish 源自古法语 paroche,进一步来自拉丁语 parochia,意为“教区”,原指教会牧师负责的特定区域。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
这是一个基础词,直接用作名词,来源于教会用语,无常用词根词缀结构。
“parish”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).
学习提示:以上针对单词 parish 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- parish church: 教区教堂
- parish priest: 教区神父
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Pfarrei
- 法语: paroisse
字母整体创意联想
单词 parish 的形状像是一把钥匙,寓意打开教堂大门,连接社区(教区)之间的联系。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“parish 派瑞什”——“派”来“人”事(人事)去,一教区需要很多人参与管理。
相关电影/名言
"A man who does not belong to a parish is like a man without a country."
(没有归属教区的人,就像没有祖国的人一样。)
- 信息待补充
趣味知识/故事
在英格兰和其他西方国家,parish(教区)原是最小的教会行政单位,经常成为乡村社区活动的中心。许多社区节日和重大事件,如婚礼、洗礼等都在教区教堂举行,所以‘parish’承载着浓厚的社区归属感。
拓展信息
在英国,parish 既有宗教含义,也常作为地方行政单位(civil parish,民政教区)。这导致一个地方可能有两个‘parish’(教会与民政)。有的国家‘parish’类似于‘乡’或‘村’。
“Parishioner”指的是教区内的教友或居民,与“parish”并用。
在美剧、英剧等影视剧中,parish church 常作为故事发生地,也表现出西方乡村社群的联系与归属。
网络参考 (More about "parish" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (parish More Images)

