发音 (Pronunciation):
IPA: /faɪl/
中文近似: 发-欧
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 文件，档案 (n.)
- 归档，提交 (v.)
例句 (Examples):
1. Please hand in your file before the deadline.
(请在截止日期前提交你的文件。)
2. She will file a complaint against the company.
(她将对这家公司提出投诉。)
用法提示 (Usage Tip):
file 作为名词时表示“文件”或“文件夹”，作为动词时常与介词 for、against 连用，意为“正式提出（申请、诉讼等）”。常见混淆包括将 file 理解为“文件夹”时与 folder 的区别：folder 更强调“文件夹”这一载体，file 可指“文件”或“卷宗”本身。
更多关于 "file" (More about "file")
单词来源 (Etymology)
该词源于中古法语 'fil'，原自拉丁语 'filum'，意为'线'或'细丝'。最初指将纸张穿线绑成一叠，后引申为“文件”“归档”等意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
file 属于基础词汇，没有明显的词根词缀结构，但与拉丁词根 fil-（线）有关，最初形式指用线串起来的文档。
“file”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
学习提示：以上针对单词 file 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- file a lawsuit: 提起诉讼
- file for bankruptcy: 申请破产
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Datei / Akte
- 法语: fichier
字母整体创意联想
单词 file 看起来像一份将内容整齐排列（i 像一支笔，f 和 l 像排成行的文件夹把手，e 像打开的归档纸张），联想到文件有秩序地排列在一起。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“file” 谐音“发有”，可以记成“发（送）有（有用）的资料”就是“文件”。
相关电影/名言
"I want every file on this desk by noon."
(我要所有文件中午前都放到这张桌子上。)
- 《穿普拉达的女王》(2006)
趣味知识/故事
早在纸质文件盛行的年代，机关单位会用线将相关文件穿起来归档，这就是“file”一词的最初含义。如今，无论电子文件还是纸质材料，“file”都代表信息的有序存储，这反映了人类从物理管理到数字管理的信息整理习惯。
拓展信息
1. 'file' 也可以作动词，表示“列队行进”，如军队中“一队一队地走”，但在日常生活中较少用到。
2. 英式英语和美式英语中，'file' 的动词用法和搭配略有差异，但基本可以通用。
3. 'file' 作为技术术语在计算机领域十分常见，指“文件”，比如 file name(文件名)、file format(文件格式) 等。
4. 在法律、商务等正式场合，'file + 申请/投诉/诉讼'是固定搭配。
网络参考 (More about "file" from the Web)
Open files from the File menu - Microsoft Support
Tip: If you want to bypass File > Open and always use the Open dialog box, do this: Select File > Options > Save, and then select the Don't show the Backstage when opening or saving files check box. Then, close and reopen any open Office applications. Note that this change only affects what you see when you press CTRL+O to access the Open Files dialog box.
File Explorer | Microsoft Windows
Learn how to use File Explorer in Windows to find and access files faster, pin your favorite folders, and browse your photos in Gallery. Get answers to frequently asked questions about File Explorer and Windows 11.
FILE File - What is a .file file and how do I open it? - FileInfo.com
A .FILE file is a generic file that some programs may assign when they don't recognize its format. Learn how to use file identification utilities to find out what type of file it is and how to rename it to open it with the right program.
更多图片 (file More Images)
