发音 (Pronunciation):

IPA: /frʌˈstreɪʃən/

中文近似: 佛拉斯特瑞神

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 挫折;沮丧 (n.)
  • 阻碍;受挫 (n.)

例句 (Examples):

1. She couldn't hide her frustration when the plan failed.

(当计划失败时,她无法掩饰自己的沮丧。)

2. The frustration of their efforts left them feeling hopeless.

(他们努力受阻,感到无助和气馁。)

用法提示 (Usage Tip):

常与表示感情的动词(如 feel, express, show)搭配使用。不要将 frustration 和 frustrationS 混淆,frustration 通常为不可数名词,如要表示多次或多种挫折可用复数。

更多关于 "frustration" (More about "frustration")

单词来源 (Etymology)

来自拉丁语 frustrare,意思是“使落空、使失败”,后通过法语进入英语。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

前缀 frus- (来自拉丁语,意为“欺骗、挫败”),词根 -trate 与拉丁语“frustra”相关,整体表达“受到阻挠”的意思。

“frustration”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。

学习提示:以上针对单词 frustration 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • express frustration: 表达挫折感
  • out of frustration: 出于挫败感
  • in frustration: 沮丧地

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Frustration
  • 法语: frustration

字母整体创意联想

单词 frustration 中有两个“t”像两堵墙,象征遇到阻碍,无法顺利前进,正好符合“挫败、受挫”的意思。

逐字母创意解读

F: F像一面旗帜,象征举起信号,有“要发作”的情绪。
R: R像往回弯的人,表达人遇到阻碍时情绪弯曲。
U: U像低谷的弯,代表人心情低落。
S: S像一条曲折的道路,象征阻碍不断。
T: T像一堵墙,阻拦前进。
R: R再次出现,表示情绪的再次扭曲。
A: A像一座山,代表需要克服的高峰。
T: T再一次像一堵墙,表示重重阻碍。
I: I像一个人独自站着,表现孤独的情绪。
O: O像张开的嘴巴,表达叫喊或内心的呐喊。
N: N像一道起伏的山路,代表反复波折。

中文谐音助记

“挫折让人‘佛了、摔神’(frustration发音近似),碰到失败只能佛系一点。”

相关电影/名言

"Frustration is the first step towards improvement."

(沮丧是进步的第一步。)

- 《幸福来敲门》(2006)

趣味知识/故事

在心理学研究中,“frustration”是描述人类遇到障碍时复杂情绪反应的专业词汇。早在20世纪,很多心理学家用“挫折-攻击理论”来解释人的行为——即人们在遇到阻碍时很容易产生沮丧甚至愤怒。这个词因此出现在大量心理学论著和英语考试中。

拓展信息

frustration 既可以指内心的烦躁与失望,也可以用来表达事情本身的受阻,例如“The project ended in frustration.”

本词与“disappointment(失望)”的区别:frustration 强调因阻碍、障碍而导致的无力感,多用于描述计划或努力未成功时的情绪;而 disappointment 更偏向期待未被满足所产生的失落感。

在口语中,当你表达自己的无奈或进展受阻,可以用“I'm so frustrated.”

网络参考 (More about "frustration" from the Web)

FRUSTRATION Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning of frustration as an act, a state, or a feeling of being unable to achieve something. Find synonyms, example sentences, word history, and legal and medical definitions of frustration.

Frustration - Wikipedia

In psychology, frustration is a common emotional response to opposition, related to anger, annoyance and disappointment.Frustration arises from the perceived resistance to the fulfillment of an individual's will or goal and is likely to increase when a will or goal is denied or blocked. [1] [2] [3] There are two types of frustration: internal and external.

How to Deal With Frustration - Verywell Mind

Poor self-esteem: Frustration may also cause you to lose confidence in yourself, particularly when the sources of your feelings tend to be internal. Unhealthy behaviors: It isn't uncommon for people to cope with feelings of frustration in maladaptive ways, such as turning to alcohol, drugs, food, or other behaviors that can negatively impact ...

更多图片 (frustration More Images)