发音 (Pronunciation):
IPA: /rɪˈmɑːrk/
中文近似: 瑞-马克
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 评论,谈论 (n.)
- 注意,察觉 (v.)
例句 (Examples):
1. She made a remark about his new haircut.
(她对他的新发型发表了评论。)
2. He remarked that it was getting late.
(他说时间已经不早了。)
用法提示 (Usage Tip):
remark 作名词时通常指“评论”或“言论”,作动词时可表示“说出,评论”,与 comment 经常可以互换,但 comment 更偏向“具体意见或解释”,而 remark 更偏向一般性的“话语”。
更多关于 "remark" (More about "remark")
单词来源 (Etymology)
源自15世纪法语 remarcier,re- 表示“再、重新”;marquer 表“做标记、注意”。原意为“再次注意到”,后引申为“评论、谈论”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
re- 为前缀,表示“再次”;mark 为基础词根,意为“标记、注意”。remark 合起来即“再次标记/注意”,引申为“评论、谈论”。
“remark”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'k' 的象形或引申含义可能包括: 砍 (K=C); 张开 (手型); 音变: K=C=G=H。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).
学习提示:以上针对单词 remark 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- make a remark: 做出评论
- remark on: 评论……
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Bemerkung
- 法语: remarque
字母整体创意联想
remark 这个单词像一只耳朵(r)认真地(re-)在做标记(mark),就像在听别人讲话和发表看法一样。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“remark” 谐音“瑞马克”,可以联想“如果你有想法,就大胆‘瑞马克’(remark)出来!”
相关电影/名言
"That was an unkind remark."
(那是句不太友善的话。)
- 《BJ单身日记》(2001)
趣味知识/故事
在许多国际会议和演讲场合,会议记录员会特别注意将与会者的 remark 精确记录下来,因为有时候一句 remark 甚至能影响整个事件的走向。
拓展信息
remark 作为动词时,有时用于间接引语,注意与 say、comment 区分。
remark 作为名词单用时,常指具体场合下的“评论”,而 remarks(复数)更常见于书面或正式场合,表示一系列评论或发言。
在正式演讲的结尾,主持人常会说 “Any further remarks?”,即“还有什么补充意见吗?”
网络参考 (More about "remark" from the Web)
REMARK Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and origin of the word remark as a noun and a verb. Find synonyms, antonyms, example sentences, and related words for remark in the Merriam-Webster dictionary.
REMARK | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of remark as a verb and a noun, with usage examples and synonyms. Find out how to say remark in different languages, such as Chinese, Spanish, Portuguese, and more.
REMARK definition and meaning | Collins English Dictionary
Learn the meaning, pronunciation, synonyms, and usage of the word 'remark' as a verb and a noun. Find examples, collocations, and related words for 'remark' in British and American English.
更多图片 (remark More Images)

