发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈθreʃˌhoʊld/
中文近似: 瑟瑞师侯德
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 门槛,入口处 (n.)
- 临界点,起点(指某事开始发生或变化的界限) (n.)
例句 (Examples):
1. She stood on the threshold of the house.
(她站在房子的门槛上。)
2. The patient’s pain tolerance has reached its threshold.
(病人的疼痛耐受度已经达到了极限。)
用法提示 (Usage Tip):
threshold 常用于表示‘门槛’(实际或比喻),要注意和 limit(限制)、boundary(边界)等词的区别。threshold 倾向于表达一个新的阶段或事件的起点或临界值。
更多关于 "threshold" (More about "threshold")
单词来源 (Etymology)
“threshold” 这个词来源于古英语“þrescwald”,最初是指门下用作隔离的木板。后来引申为‘新阶段的开始’或‘界限’。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
该词为基础词,无明显的前缀或词根拆分,属于复合词结构:thresh(脱粒,打谷)+ hold(保持、握住),但现在已不再作拆分理解。
“threshold”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ol' (源自词根/组合 'ol') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 词根; (来源提示: ol = al 变形); (音变参考: a=o).
学习提示:以上针对单词 threshold 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- cross the threshold: 跨过门槛,进入新阶段
- pain threshold: 疼痛阈值
- low threshold: 低门槛,容易进入的条件
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Schwelle
- 法语: seuil
字母整体创意联想
threshold 这个单词像一扇由横线(t 和 h)、门洞(o)和柱子(l、d)组成的门,给人一种“门槛、入口”的形象联想。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“threshold 门槛”谐音记忆:“瑟瑞师侯德”——‘谁是后得?’(先跨过门槛的人是后得的)。
相关电影/名言
"We are standing on the threshold of a new era."
(我们正站在新时代的门槛上。)
- 《太空漫游2001》(1968)
趣味知识/故事
在西方传统婚礼中,新娘要被新郎抱进新房,越过门槛,这一习俗象征着踏入新生活的开始。这也反映了“threshold”作为“新阶段起点”的文化意义。
拓展信息
threshold 除了表示物理意义上的‘门槛’,在科技、医学等领域,也常用作‘临界值’。
如在心理学中,‘pain threshold’指的是个体开始感受到疼痛的最小刺激强度。
在经济学或政策讨论中,“threshold”经常表示政策启动、奖励触发等事情的最低标准。
口语和正式语境均常用。
网络参考 (More about "threshold" from the Web)
THRESHOLD Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word threshold, which can refer to a door sill, a boundary, a point of entry, or a level of effect. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases for threshold.
THRESHOLD | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of threshold as a noun in English, with examples of usage and common collocations. Threshold can refer to the floor of an entrance, the level or point of something, or the start of a new era.
Threshold - Definition, Meaning & Synonyms - Vocabulary.com
A threshold is what you step across when you enter a room. A threshold takes you from one place into another, and when you're about to start something new, you're also on a threshold.
更多图片 (threshold More Images)

