发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈpɜːrsənəli/

中文近似: 坡儿瑟呢李

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 亲自地,本人地(指某事由自己亲自去做或感受) (adv.)
  • 就个人而言,从个人角度 (adv.)

例句 (Examples):

1. I will personally deliver the package to you.

(我会亲自把包裹送给你。)

2. Personally, I don't agree with his opinion.

(就我个人而言,我不同意他的观点。)

用法提示 (Usage Tip):

“personally”常用来强调“自己亲自”或“作为个人观点”,不要与“personnel(人事部门)”混淆。在表达“我个人认为”时,英语常用“Personally, …”开头。

更多关于 "personally" (More about "personally")

单词来源 (Etymology)

来自“person”(人,个人)加副词后缀“-ally”,意为“以个人的方式”。原意为“以个人身份、个性地”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

person(人)+ -al(形容词后缀,……的)+ -ly(副词后缀,……地),合起来表示“像个人那样地”或“个人地”。

“personally”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'al' (源自词根/组合 'al') — 含义: 在远处(印欧语); 生长, 成长; 后缀:形容词/名词; (来源提示: 印欧语 al=在远处; A(高远)+L(拉伸); 后缀).

学习提示:以上针对单词 personally 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • personally speaking: 就个人而言
  • take it personally: 往心里去,当作针对自己

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: persönlich
  • 法语: personnellement

字母整体创意联想

personally 这个单词像一队人(person),每个字母首尾相连,中间“son”像一个家族,后面“ally”像小巷子(alley),仿佛是一个人亲自走在小巷中的画面,强调亲力亲为。

逐字母创意解读

P: 像坐着的人,表示个人。
E: 像侧面的耳朵,代表倾听别人的声音。
R: 像一个人举手,表示主动。
S: 像一条蜿蜒的道路,象征过程。
O: 像一只眼睛,代表关注自己。
N: 像桥梁,连接个人与别人的交流。
A: 像山峰,代表个人的立场。
L: 像一条直线,表达坚定。
L: 再次像坚定向前,重复强调。
Y: 像一个人张开双臂,迎接一切。

中文谐音助记

“personally” 谐音为“派上你力”,记住“需要你亲自派上用力”,用于强调“自己亲自”。

相关电影/名言

"It's nothing personal, Tom. It's strictly business."

(这不是针对你,汤姆。这只是生意。)

- 《教父》(1972)

趣味知识/故事

在商务和正式场合中,西方人常用“personally”开头表达看法,表示尊重和区分个人和集体观点。例如:“Personally, I think…” 这样就为对话增添礼貌和分寸感。

拓展信息

personally可以用来表明说话者的主观看法,有时放在句首让语气更委婉。

在表达“亲自做某事”时,personally通常强调强调自己亲身经历或行动。

personally也可用于强调非正式和非官方的意见,区别于“officially(官方地)”。

网络参考 (More about "personally" from the Web)

PERSONALLY Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the adverb personally, which can express in person, as a person, for oneself, or in a personal manner. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases and words.

PERSONALLY | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning and usage of the adverb personally in English. Find out how to express your opinion, responsibility, or action with personally, and how to avoid taking things personally.

Personally - definition of personally by The Free Dictionary

Learn the meaning and usage of the adverb personally, which can express opinion, responsibility, involvement, or identity. Compare with irony and see examples in different languages.

更多图片 (personally More Images)