发音 (Pronunciation):
IPA: /ˌrɛɡjəˈleɪʃən/
中文近似: 瑞格雷秀恩
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 规章,规则(指官方制定的规定或法规) (n.)
- 管制,管理,调控 (n.)
例句 (Examples):
1. The new government regulation requires all companies to provide annual safety reports.
(新的政府规章要求所有公司提供年度安全报告。)
2. The regulation of temperature is important for healthy plant growth.
(对温度的调控对植物健康生长很重要。)
用法提示 (Usage Tip):
“regulation”通常指制定的、官方的规则,常用于法律、政府、组织等正式场合。它不同于“rule”(可指一般规定或游戏规则),也区别于“control”(控制、指挥),用法上需留意。日常口语中,“regulation”多出现于正式文件和学术语境。
更多关于 "regulation" (More about "regulation")
单词来源 (Etymology)
“regulation”源自拉丁语“regula”(规则、标准),中世纪通过古法语“réguler”演变而来,最初含义为“用尺度衡量、调整”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根“reg-”意为“指引、统治”;“-ulate”为动词后缀表示“使成为...状态”;“-ion”为名词后缀,表示行为或过程。所以 regulation 表示“管理、规定的过程或结果”。
“regulation”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
学习提示:以上针对单词 regulation 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- under regulation: 受管制
- government regulation: 政府规章
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Regelung
- 法语: réglementation
字母整体创意联想
regulation 这个单词较长,可以联想成一群小人(字母)都站“规”在一条线上,中间的 l 象征一个细长的杆子,像是限定界限的标杆,有‘规范、限制’的含义。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“瑞格雷秀恩”——可以联想成“瑞”士“格”力规范,“雷”厉风行,规定会“秀(显示)恩”惠。
相关电影/名言
"Regulation is what brought us here in the first place."
(正是规章制度让我们来到这里的。)
- 《The Big Short 大空头》(2015)
趣味知识/故事
在体育比赛中,常见“regulation time”,指的是正常比赛时间,超时为“overtime”。很多初学者误以为regulation只有官方管理的意思,其实在足球、篮球等比赛语境中有独特含义。此外,世界各地对于驾驶、食品、互联网等领域都有大量的regulations,每一项规章都与我们的日常生活息息相关。
拓展信息
1. regulation 在美式和英式英语中拼写相同,用法一致。
2. regulation 可用作形容词,表示“正规的、标准的”,例如 “regulation uniform”(规定的制服)。
3. 法律领域常用“regulation”指细则、实施条例,不同于“law”(法律大框架)。
4. 复数形式 regulations,在实际应用中更为常见,指一系列规定。
5. regulation 也可指人体生理或机械的“调节”功能,如“hormonal regulation”(激素调节)。
网络参考 (More about "regulation" from the Web)
REGULATION Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the various meanings and uses of the word regulation, from the act of regulating to a rule or order with the force of law. See synonyms, examples, word history, and related phrases for regulation.
Regulations.gov
Tips on Writing an Effective Comment. Learn how to write an effective comment to make your voice heard in the regulatory process. Visit the updated Commenting Guidance page to read about considerations and criteria for writing impactful comments, such as how to structure a comment and what information is most helpful to include.
Regulation - Wikipedia
Regulation is the management of complex systems according to a set of rules and trends in various fields of biology, society, and economy. Learn about the different types, forms, and history of regulation, as well as the concepts and theories of regulatory economics and regulatory capture.
更多图片 (regulation More Images)

