发音 (Pronunciation):
IPA: /skrætʃ/
中文近似: 斯克拉奇
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 抓;挠(用指甲等划破或搔痒) (v.)
- 刮擦声;刮痕(名词) (n.)
例句 (Examples):
1. The cat likes to scratch the furniture.
(猫喜欢抓家具。)
2. There is a scratch on the car door.
(汽车门上有一道刮痕。)
用法提示 (Usage Tip):
“scratch” 既可以作动词表示“抓、挠”,也可以作名词指“抓痕、刮痕”。注意不要把“scratch”写成“scrash”或与“crash”混淆。
更多关于 "scratch" (More about "scratch")
单词来源 (Etymology)
该词来源于中古英语 scratchet(意为“抓、划”),和古北欧语的动词“kratta”有关,原意为用锐利物体抓或刮。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
scratch 是基础词,没有明显的前缀或词根结构。其中“scr-”常见于与刮、擦相关的英文词汇(如 scrape、scribble 等)。
“scratch”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
学习提示:以上针对单词 scratch 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- from scratch: 从头开始;从零开始
- scratch the surface: 浮于表面;浅尝辄止
其他语言 (Other Languages)
- 德语: kratzen
- 法语: gratter
字母整体创意联想
单词 scratch 的首字母 s 像是弯曲的猫尾巴,c 像猫爪即将抠东西,下一个 r 像伸出来的手,两个 a 和 t 排列像被抓出的裂痕,ch 作为结尾组合,像两根指甲并排抓下。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“scratch” 谐音“死可拉吃”——如果你被猫抓到很痛(死可拉),还可能被猫当作玩具啃咬(吃);联想到猫抓抓闹腾。
相关电影/名言
"It's just a scratch."
(这只是个小伤口。)
- 《蒙提·派森与圣杯》(1975)
趣味知识/故事
在 DJ 文化中,“scratch” 指的是用唱盘‘划’出节奏和声音,这种技巧最早在1970年代由嘻哈音乐DJ发明,成为嘻哈文化的重要标志。因此,scratch 不只是“抓挠”,还能指一种 musicial 技巧。
拓展信息
“scratch” 作名词时常指动物或物体表面的小划痕,比如 “a scratch on the table”。作动词时,常用于“scratch one’s head”(挠头,形容疑惑)。
此外,“from scratch” 是英语里常见的习语,指“从头开始做”“白手起家”,如 “She built her business from scratch”。
在体育领域,“scratch” 还可表示“退赛”或“取消资格”。
另外,口语中,“It’s just a scratch” 用来形容某伤口很轻微,不值得担心。
网络参考 (More about "scratch" from the Web)
Scratch - Imagine, Program, Share
Scratch is a free programming language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations.
Scratch 3 - Free download and install on Windows | Microsoft Store
With Scratch, you can program your own interactive stories, games, and animations. Scratch helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for life in the 21st century. Scratch began as a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab and is now managed by the Scratch Foundation, a nonprofit organization.
Scratch in Practice
Scratch is a free visual programming language and online community where anyone can create their own stories, games, and animations. Learn how to use Scratch, change languages, join events, access guides and tutorials, and connect with other creators.
更多图片 (scratch More Images)

