发音 (Pronunciation):
IPA: /ɪnˈvɛstɪˌɡeɪtər/
中文近似: 因-韦斯-提-给-特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 调查员 (n.)
- 侦查员 (n.)
例句 (Examples):
1. The investigator interviewed all the witnesses.
(调查员采访了所有证人。)
2. She worked as a private investigator for several years.
(她做了几年的私人侦查员。)
用法提示 (Usage Tip):
investigator 常用来指专门进行调查、研究或侦查工作的人,如警方调查员或学术研究人员。不要与 investigation(调查,n.)或 investigate(调查,v.)混淆。
更多关于 "investigator" (More about "investigator")
单词来源 (Etymology)
investigator 来自拉丁语 ‘investigare’,其中 in- 表示“进入”,vestigare 表示“追踪、寻找脚印”,整体有“追查、探究”的含义,英语最早使用可追溯至16世纪末期。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 -vestig- 表示“踪迹、足迹”,前缀 in- 表示“进入”,后缀 -ator 表示“执行某种动作的人”,所以 investigator 是 '调查/追查的人'。
“investigator”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ig' (源自词根/组合 'ig') — 含义: 去做, 动 (ag变体); (来源提示: 同ag); (音变参考: a=i).
学习提示:以上针对单词 investigator 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- lead investigator: 首席调查员
- private investigator: 私人侦探
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Ermittler
- 法语: enquêteur
字母整体创意联想
investigator 这个词较长,可以联想到调查员需要‘深入’(in)各种‘事件’(vest)中‘踩着足迹’(vestig)进行探查,tator像一把‘笔’或‘放大镜’,象征调查工具。
逐字母创意解读
中文谐音助记
音似“硬(因)为死(韦斯)踢给他”,联想调查员‘因为’要查明情况,不惜‘为死踢给特(特指某案件)’——不怕困难勇于调查。
相关电影/名言
"The investigator will get to the bottom of this."
(调查员一定会查明真相。)
- 《犯罪现场调查:拉斯维加斯》(CSI: Crime Scene Investigation) (2000)
趣味知识/故事
在侦探小说盛行的19世纪末,‘investigator’成为侦探、福尔摩斯等形象的标准称呼之一,其形象往往戴着便帽拿着放大镜,象征着执着与智慧。如今,不仅警察、侦探被称为investigator,在科学研究中也有‘principal investigator(首席研究员)’的称谓。
拓展信息
1. investigator 除了指刑事案件调查员外,在科研领域也用于指‘研究负责人’,如“the principal investigator (PI)”指课题项目的主要带头人。
2. 相关形近词有 investigate(调查,v.)、investigation(调查,n.),三个词在实际应用中要根据句子结构区分用法。
3. investigator 重在主动调查和搜集证据、信息,而不是简单的旁观者。
4. 在美剧、侦探小说中,private investigator(私家侦探)常简称为 PI。
网络参考 (More about "investigator" from the Web)
Investigator Jobs, Employment - Indeed
8,846 Investigator jobs available on Indeed.com. Apply to Background Investigator, Private Investigator, Investigator and more!
INVESTIGATOR Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of investigator as a noun, and see synonyms, example sentences, and word history. Find out how to use investigator in a sentence, and explore related words and phrases.
INVESTIGATOR | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of investigator, a person who examines a crime, problem, statement, etc. to discover the truth. See examples of investigator in different contexts and collocations with other words.
更多图片 (investigator More Images)

