发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈkɜːrtn/(美式)

中文近似: 克尔滩

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 窗帘,帷幕;舞台幕布 (n.)
  • 遮蔽物,屏障 (n.)

例句 (Examples):

1. She drew the curtain to let the sunlight in.

(她拉开了窗帘,让阳光照进来。)

2. The falling curtain marked the end of the play.

(落下的幕布标志着戏剧的结束。)

用法提示 (Usage Tip):

“curtain”常指布质的窗帘或舞台幕布,作“帷幕”时常用在舞台场景。不用于淋浴时的“浴帘”专用词(shower curtain)时,不要直接用“curtain”代表隔断物的所有形式。

更多关于 "curtain" (More about "curtain")

单词来源 (Etymology)

“curtain”一词来源于拉丁语“cortina”,意为“覆盖物”,通过古法语“cortine”演变而来。最初用于指宗教仪式中的帷帐,后引申为窗帘和舞台幕布。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

“curtain”为基础词,不属于常见构词法下的词根词缀派生。全词直接作为一个整体表达“帘幕”的意思。

“curtain”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'tain' (源自词根/组合 'tain') — 含义: 拿, 容纳; (来源提示: tin(罐头)=手握容器).
  • 单词中的片段 'cur' (源自词根/组合 'cur') — 含义: 跑; 关心, 照顾; (来源提示: car的元音变化; care); (音变参考: a=u).

学习提示:以上针对单词 curtain 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • draw the curtain: 拉窗帘;拉上/拉开帷幕
  • behind the curtain: 在幕后;背后

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Vorhang
  • 法语: rideau

字母整体创意联想

curtain 这个单词的整体字母排列舒展、拉长,好像是一段长长的布幕顺着窗户(或舞台)拉开或垂落下来。

逐字母创意解读

C: C像半拉开的窗帘的一半,也好像侧着的钩子,用来挂住帘子。
U: U像下垂的窗帘底部,弯曲成弧形。
R: R像一部分被系起来的窗帘,有一节鼓出来。
T: T像横杆,也像挂窗帘的杆子。
A: A像帘布打开后形成的小三角形空隙。
I: I像垂直的一条线,就像窗帘悬挂的样子。
N: N像折叠的布或左右拉开的帘布边缘。

中文谐音助记

“curtain”音似“克尔滩”,“克尔”可以联想到“拉开(克)‘儿’的窗帘到阳台(滩)”,即拉开窗帘引阳光进来。

相关电影/名言

"Pay no attention to that man behind the curtain!"

(不要注意那个在幕布后面的人!)

- 《绿野仙踪》(1939)

趣味知识/故事

在戏剧和表演艺术中,“curtain”具有象征意义。比如“curtain call”用于演员谢幕,观众鼓掌邀请演员重新出场致谢。而“behind the curtain”则常引申为幕后操作或隐藏的真相。欧洲贵族在家中常用厚重奢华的窗帘象征身份和隐私。

拓展信息

在英语中,“curtain”既可作可数名词也可作不可数名词,通常与“a pair of curtains”(一对窗帘)搭配使用。

“Curtain”在比喻意义上可表示终结或结束(如“the curtain falls”即事情告一段落)。

与“screen”(屏幕)、“blind”(百叶窗)、“drape”(帘幕)这类词语要区分,特别是在指不同种类的遮挡物时要选取合适单词。

网络参考 (More about "curtain" from the Web)

Curtains & Drapes - amazon.com

Halloween Black Blackout Curtain Blinds - Solid Thermal Insulated Window Treatment Blackout Drapes/Draperies for Bedroom (2 Panels, 42 inches Wide by 63 inches Long, Black) Polyester Blend. Options: 37 sizes. 4.6 out of 5 stars. 42,829. 6K+ bought in past month. Limited time deal.

Curtains & Drapes - Target

50"x63" Blackout Aruba Window Curtain Panel Blue Denim - Threshold™: Recycled Polyester, OEKO-TEX Certified, Solid Drapes. Add to cart. $35.00. 50"x63" Blackout Henna Window Curtain Panel White - Threshold™: Cotton Sateen, UV Protection, Rod Pocket.

Curtains & Drapes at Lowes

Find curtains and drapes for every room and style at Lowe's. Learn how to measure, install and choose the best window treatments for your home.

更多图片 (curtain More Images)