发音 (Pronunciation):
IPA: /prəˈvaɪdɪd/
中文近似: 普若-外-迪德
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 假如;如果(连词,表示条件) (conj.(连词))
- 提供;供给(provided是provide的过去分词或过去式,用作动词时) (v.(动词 provide 的过去式/过去分词))
例句 (Examples):
1. You can go out provided you finish your homework.
(只要你完成了作业,你就可以出去。)
2. All necessary information was provided to the police.
(所有必要的信息都已提供给警方。)
用法提示 (Usage Tip):
注意“provided”作连词时意为“只要,如果”,与“providing”意思类似,但书面语中更多使用“provided”。与“providing that...”用法类似,且不同于“provide”(提供)的基本含义。
更多关于 "provided" (More about "provided")
单词来源 (Etymology)
“provided”源自拉丁语“providere”(前瞻,预见),通过法语传入英语。其中“pro-”意为“向前”,“videre”意为“看”,合起来有“预见,预备”的意思。用作连词表示“只要”的条件含义,发展自“前提已经准备好”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根“vid/vis”有“看见、观察”之意,前缀“pro-”表示“向前”。“provide”本义为“向前看,为未来做准备”。加-ed变为过去分词,作状语或定语时表示“已被提供的”——如“provided information”。作连词“provided (that)”引申为“如果已经被准备/满足(某条件)”。
“provided”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'vid' (源自词根/组合 'vid') — 含义: 看.
学习提示:以上针对单词 provided 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- provided that: 只要,如果
- be provided with: 被提供以,配备有
其他语言 (Other Languages)
- 德语: vorausgesetzt
- 法语: à condition que
字母整体创意联想
单词 provided 开头的“pro”像一个推着东西向前走的人,暗示提前考虑和准备;“v”和“i”像通过的关口,整体拼写顺畅,有连贯向前的感觉,强调提前准备和条件关系。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“pro(破)v(为)id(ID,身份证)ed(饿的)”——如果你“破为ID饿的”,你能出去吃饭,只要你能证明身份。即“provided”为“只要…就…”。
相关电影/名言
"You are free to leave, provided you do not disclose anything you have seen here today."
(只要你不泄露今天在这里所看到的任何事情,你就可以离开。)
- 《碟中谍3》(2006)
趣味知识/故事
在英语法律文件或合同中, “provided that”经常出现,用来设定限制性条款。例如,租房合同常说“租客可以养宠物,provided that 不会影响邻居”,这种句式体现了英语表达条件和限制的严密思维。
拓展信息
“provided (that)”常被用于正式、书面语中表示条件,相当于“if”或“as long as”。但语气更正式、更具条件性。它可以置于句首或句中。
“Provided”和“providing”都可以做‘只要,如果’讲,但“provided”更偏正式;“providing”偏口语。
当作provide的过去分词时,多见于被动语态,如“be provided with”。注意和“provide for”(为…提供)区分。
网络参考 (More about "provided" from the Web)
PROVIDED Synonyms: 70 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster
Find 70 similar and opposite words for provided, a word that can be an adjective or a verb. See definitions, examples, and related words for provided.
49 Synonyms & Antonyms for PROVIDED - Thesaurus.com
Find 49 different ways to say PROVIDED, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com.
PROVIDED | English meaning - Cambridge Dictionary
Provided is a verb meaning to supply or give something, or a conjunction meaning if or only if. Learn how to use provided in different contexts and sentences with examples from the Cambridge English Corpus.
更多图片 (provided More Images)

