发音 (Pronunciation):
IPA: /əˈfɔːrd/
中文近似: 呃佛德
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 买得起，负担得起（指经济能力） (v.)
- 能承受或有足够的资源去做某事 (v.)
例句 (Examples):
1. I can't afford to buy a new car.
(我买不起新车。)
2. Can we afford another day off?
(我们还承担得起再休息一天吗？)
用法提示 (Usage Tip):
afford 常用于结构 "can/could afford to do sth"，主要强调是否有足够的金钱、时间、资源等。其后常接动词不定式。注意不能用于被动语态。
更多关于 "afford" (More about "afford")
单词来源 (Etymology)
afford 源自中古英语 afforden，进一步源自古英语 geforthian，意为“带来、促成”，本义与“给予”或“供给”有关，后来演变为现代的“买得起、承担得起”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
af- 是拉丁前缀，表示“去”或“使”；-ford 早期有“带来”或“进行”的含义。整词后来引申为“有能力去做”，即有经济或资源能力去承担某事。
“afford”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
学习提示：以上针对单词 afford 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- can't afford to lose: 输不起，不能承受失败
- afford the risk: 承担风险
其他语言 (Other Languages)
- 德语: sich leisten
- 法语: se permettre
字母整体创意联想
afford 的 f f 紧挨在一起，像两个人站在一起讨论是否买得起某样东西；o 像一个大钱币，d 像一个存钱罐，表现了“负担得起、买得起”的意思。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“afford”谐音“啊，付得”，表示“啊，我付得起”；看到想买的东西，自己嘀咕“我付得起吗？”
相关电影/名言
"You think you can afford to be careless?"
(你以为你可以掉以轻心吗？)
- 《教父》(1972)
趣味知识/故事
在英语中，“afford”原本带有“供给”的意思，比如古英语时期就有“bring forth”的含义。后来经济逐渐发展，消费活动增多，“afford”才变成了和金钱能力相关的常用词。现代口语中，afford 还常常用来表示“有时间”或“精神上能承受”，比如“I can’t afford another mistake.”。
拓展信息
afford 后面常跟动词不定式（to do），表示“有能力做某事”。该词一般不用进行时形式，也较少用于被动语态。
当谈到“买得起”时，afford 常被用在否定句或疑问句中，比如 I can’t afford it. 或 Can you afford that car?
afford 不仅指金钱，还可指时间、精力或其他资源能力，如：We can’t afford any delays.（我们经不起任何延误。）
网络参考 (More about "afford" from the Web)
AFFORD | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of afford as a verb in English, with synonyms, antonyms, and usage examples. Find out how to use afford in different contexts, such as business, formal, or idiomatic expressions.
AFFORD Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the verb afford, which means to be able to bear the cost of or to provide something naturally. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases for afford.
afford verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes ...
Learn the meaning and usage of the verb afford, which means to have enough money to buy or do something. Find out how to use it with can, could, be able to, and other expressions, and see examples and synonyms.
更多图片 (afford More Images)
