发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈsɜːrvənt/
中文近似: 瑟尔文特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 仆人,佣人(为他人服务、执行日常事务的人) (n.)
- 公务员,公职人员(常用于 'public servant',指为政府工作的人员) (n.)
例句 (Examples):
1. The servant brought tea to the guests.
(仆人为客人端来了茶。)
2. He is a public servant working for the city government.
(他是一名在市政府工作的公务员。)
用法提示 (Usage Tip):
servant 通常指为他人服务的人,尤指家里的长期雇员。在旧时较常见,现在多用于历史、文学或与 'public servant'(公务员)的表达,不要和 'server'(服务器、服务员)混淆。
更多关于 "servant" (More about "servant")
单词来源 (Etymology)
来源于拉丁语 ‘servire’(服务),经古法语 ‘servant’ 演变而来,原意是“为他人工作的人”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
serv- 是“服务、侍奉”的词根,-ant 为名词后缀,表示“……的人”,所以 servant 指“服务的人”。属于基础词根加常见名词后缀构成。
“servant”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'serv' (源自词根/组合 'serv') — 含义: 服务, 保护; (来源提示: Slav(奴隶)词根).
学习提示:以上针对单词 servant 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- house servant: 家仆,家里的佣人
- public servant: 公务员,公共服务人员
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Diener
- 法语: serviteur
字母整体创意联想
servant 这几个字母排列整齐,像一队在等待指令的仆人,首字母 s 像一条小路,引导着后面的仆人们前进。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“servant” 谐音“瑟尔万特”,想象仆人(瑟瑟)为主人服务,可收到丰“万”的报酬。
相关电影/名言
"You are not a servant. You are family."
(你不是仆人,你是家人。)
- 《唐顿庄园》(2010)
趣味知识/故事
在西方传统社会,贵族家庭中通常有数名 servant(仆人)负责料理生活起居。仆人不仅要遵守严格的等级制度,还要在主人指示下完成各种任务。在有些文学作品或影视剧中, servant 的形象甚至成了某些幽默或智慧的象征,如福尔摩斯的管家和《唐顿庄园》里的仆人群像。
拓展信息
servant 在现代英语里用作“家仆”已经较少出现,多是历史或文学场合出现。在日常生活中,‘public servant’(公务员)更为常见。
在一些比喻用法中,servant 还可用来形容忠诚为某事物服务的人,比如 'science's humble servant'(科学的谦卑仆人)。
值得注意的是,servant 语感上常指顺从、服务他人的角色,但在现代社会提倡平等,所以现在该词渐渐有了历史色彩。
网络参考 (More about "servant" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (servant More Images)

