发音 (Pronunciation):
IPA: /rɪˈper/
中文近似: 瑞佩尔
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 修理，修补 (v.)
- 弥补，补救 (n.)
例句 (Examples):
1. I need to repair my bike.
(我需要修理我的自行车。)
2. The repair of the old building took months.
(修缮那幢老楼花了几个月时间。)
用法提示 (Usage Tip):
repair 既可作动词也可作名词，作动词时后面通常接具体修理的物品，注意不要和fix、restore混淆。fix更口语化，restore多表示恢复原状。
更多关于 "repair" (More about "repair")
单词来源 (Etymology)
repair 源自拉丁语 reparare，其中re- 表示“再、重新”，parare 表示“准备、修理”，原意为“使恢复原状”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
re- 表示“再次”，pair来自拉丁语parare，意为“准备、修理”。合起来即“再次修复、准备好”。属于常见可拆分词缀词。
“repair”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
学习提示：以上针对单词 repair 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- repair shop: 修理店
- under repair: 正在修理中
其他语言 (Other Languages)
- 德语: reparieren
- 法语: réparer
字母整体创意联想
repair 单词像一个“修补线”，r像弯钩，p像锤子，a和i像钉子，整体有修理工具的感觉，联想起来就是把坏掉的东西“串”起来修好。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“repair” 谐音“瑞佩尔”，想象“瑞士的佩尔师傅会修东西”，帮助记住“修理”。
相关电影/名言
"We can repair it. We have the technology."
(我们可以修好它，我们有技术。)
- 《六百万美元先生》(The Six Million Dollar Man, 1974)
趣味知识/故事
在英语世界里，修理店（repair shop）常常是社区的重要组成部分，无论是修自行车、手表还是家用电器，人们总能在修理过程中分享生活点滴。美国甚至有很多“修理咖啡馆”(Repair Café)，大家聚在一起修补东西，同时交流环保理念，减少浪费。
拓展信息
repair 可以用作及物动词，后面直接加需要修理的物品，如“repair the road”（修路）。
repair 和 fix 的区别在于 repair 更正式，常用于较大的修缮，fix 更常用于口语和小问题。
除物理修理外，repair 也可以引申为“弥补错误”或“恢复关系”，例如：repair relationships（修复关系）。
网络参考 (More about "repair" from the Web)
Repair apps and programs in Windows - Microsoft Support
Learn how to fix some apps and programs that are not running correctly in Windows 11 or Windows 10. Follow the steps to use repair options from the Settings page, the Control Panel, or the Apps & features page.
iFixit: The Free Repair Manual
iFixit is a global community of people helping each other repair things. Let's fix the world, one device at a time. Troubleshoot with experts in the Answers forum—and build your own how-to guides to share with the world. Fix your Apple and Android devices—and buy all the parts and tools needed for your DIY repair projects.
Repair Manuals for Every Thing - iFixit
Thousands of repair manuals, tutorials, and how-to guides for DIY fixes. From electronics to cars, learn how to repair your own stuff and save yourself some money.
更多图片 (repair More Images)
