发音 (Pronunciation):
IPA: /ɪnˈtɜːrprət/
中文近似: 因特尔普瑞特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 解释，说明（某事的意义或主旨） (v.)
- 口译，翻译（将一种语言口头转换为另一种语言） (v.)
例句 (Examples):
1. It's not always easy to interpret people's intentions.
(人们的意图并不总是容易解释清楚。)
2. She was hired to interpret for the visiting delegation.
(她被雇来为来访代表团做口译。)
用法提示 (Usage Tip):
interpret 主要指对信息、行为、言语等进行解释说明，或进行口头翻译。不要与 'translate' 混淆，后者通常用于书面翻译；'interpret' 强调口头的、即时的翻译。
更多关于 "interpret" (More about "interpret")
单词来源 (Etymology)
interpret 源自拉丁语 'interpretari'，原意为“解释、表达、翻译”。拉丁词根 'inter-'（在……之间）和 'pret-'（价格、评价）合起来，表示在双方之间传达意义。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 'inter-' 意为“在……之间”，'pret' 与评估、价值有关，表示在两方之间传递意义或解释事物。整个单词由词根和后缀组成，表达“在双方之间说明、解释、口译”。
“interpret”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
学习提示：以上针对单词 interpret 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- interpret a dream: 解读梦境
- interpret the law: 解释法律
其他语言 (Other Languages)
- 德语: interpretieren
- 法语: interpréter
字母整体创意联想
interpret 一词由 i 和 t 开头结尾，中间像是连绵不断的波浪线，联想到沟通的桥梁，传递信息的过程，像语言在两端之间不断往返。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“因特儿跑（interpret）去传话”，联想作为口译员在两方之间奔走传递信息。
相关电影/名言
"It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it, and to interpret things from multiple perspectives."
(能容纳一个想法而不轻易接受，并能从多个角度解释事物，这是有教养的标志。)
- 《无界之境》(2013)
趣味知识/故事
古代奥林匹克运动会上，来自不同城邦的希腊选手会携带自家方言，需要专人当场解释说明，这些‘interpret’类似的角色，后来逐渐演变为现代的口译员。‘interpret’这个词也因此经常出现在国际会议和多语种交流场合，是跨文化沟通的重要工具。
拓展信息
interpret 既可以指对文字、行为、信息等做出主观或专业的解释，也大量用作“口译”之意，在联合国、国际会议等大量出现。
注意 interpret 和 misinterpret 区别，后者指“误解，误释”。另外，interpreter 是“口译员”，而‘translator’为“笔译员”。
网络参考 (More about "interpret" from the Web)
INTERPRET Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and history of the verb interpret, which means to explain, conceive, or represent something in different terms. Find synonyms, antonyms, example sentences, and related words for interpret in the online dictionary.
INTERPRET | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of interpret as a verb in English, with different senses and usage. Find out how to interpret something, express your own ideas, or change language with examples and translations.
interpret verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes ...
Different people might interpret events differently. The title could be interpreted to mean 'human intelligence'. The term 'business' is here interpreted broadly to include all types of organization in the public and private sectors. Her message was interpreted as a warning to the general.
更多图片 (interpret More Images)
