发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈleɪbəl/
中文近似: 雷伯儿
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 标签;标记(n.) (n.)
- 贴标签于;把...称为(v.) (v.)
例句 (Examples):
1. Please put a label on each box.
(请在每个箱子上贴上标签。)
2. He was unfairly labeled as lazy.
(他被不公正地贴上了懒惰的标签。)
用法提示 (Usage Tip):
label 作为动词时常与 as 连用,如 label someone as something(把某人称为某种性质);作名词时常指商品、玩具等的标签。与 tag 区分:tag 常指挂在物品上的小纸片标签,label 更侧重于标明身份、成分、品牌等。
更多关于 "label" (More about "label")
单词来源 (Etymology)
源自古法语 label(意为小条、小带),最初用于指带刺的小饰带,后引申为“标签”、“标记”的意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
这是一个基础词,没有明显的英语词根词缀结构,直接来源于法语。
“label”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).
学习提示:以上针对单词 label 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- record label: 唱片公司
- label products: 标记产品
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Etikett
- 法语: étiquette
字母整体创意联想
label 这个单词中,l像是一根细长的标志牌;a和b像贴上去的标签纸的两头,e像是标签卷曲的一角,最后的l又像支撑标签的杆子。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“label” 谐音“来标”,记作“来贴标签”。
相关电影/名言
"Don't label me."
(不要给我贴标签。)
- 《The Breakfast Club》(1985)
趣味知识/故事
在音乐行业,'label' 常被用于指“唱片公司”,比如许多著名歌手会与大的 record label(唱片公司)签约。此外,'label' 还常被用来形容社会对某类人的快速定性,所以“被贴标签”常是一种有争议的行为。
拓展信息
Label 除了指实际的纸质标签外,还可以用于比喻意义,指对某人或某事物的定性或归类。例如,青少年不喜欢被大人随意label(归类、贴标签)成“叛逆”或“不听话”。
在产品包装、超市商品、衣服等场合,label 常作为名词出现,标示制造商、成分或使用方法。
网络参考 (More about "label" from the Web)
Blank Labels & Custom Printed Online Labels | Avery.com
Avery offers a variety of labels and stickers for different purposes and needs. You can order blank labels by the sheet, custom printed labels on rolls or sheets, or in-store packs, and personalize them with free templates or your own artwork.
Free Online Label Maker: Design a Custom Label - Canva
Create custom labels for your products, events, or gifts with Canva's easy drag-and-drop editor. Choose from hundreds of designer-made templates, upload your own images and logos, and print your labels with Canva Print.
Labelin
Labelin offers product labels, shipping labels, packaging tape and more for your business needs. Order online and enjoy free ground shipping on orders $35 and above.
更多图片 (label More Images)

