发音 (Pronunciation):
IPA: /ɪmˈpɔːrtəns/
中文近似: 音破坦斯
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 重要性,重要 (n.)
- 地位,重大意义 (n.)
例句 (Examples):
1. The importance of education cannot be overstated.
(教育的重要性怎么强调都不为过。)
2. She spoke to him with an air of importance.
(她以一种自命不凡的样子和他说话。)
用法提示 (Usage Tip):
注意“importance”是名词,表达“重要”的形容词是“important”。不能说“very importance”,正确用法是“very important”或“of great importance”。
更多关于 "importance" (More about "importance")
单词来源 (Etymology)
词源来自拉丁语“importantia”,由“importare”(意为带来)衍生,含有“有影响力,有分量”的含义。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 im-(加强语气),词根 port(携带,带来),后缀 -ance(名词后缀),合起来表示“被带来的分量”即“重要性”。
“importance”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'port' (源自词根/组合 'port') — 含义: 门, 运输; 部分, 分开; (来源提示: D(门); part).
学习提示:以上针对单词 importance 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- of great importance: 非常重要
- attach importance to: 重视;看重
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Bedeutung
- 法语: importance
字母整体创意联想
单词 importance 首尾各有 i 和 e,中间像“im-p-or-tan-ce”分成几部分,像是有人(i)把“重要的事情”一段段扛到最后(e),表示承担起重要性。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“importance” 谐音记忆:“因破天赐”——因为破天荒地获得了赐予,所以非常重要。
相关电影/名言
"The importance of being earnest."
(重要的是要真诚。)
- 《不可儿戏》(2002/原剧1895)
趣味知识/故事
“importance” 在维多利亚时期由于王尔德的戏剧《不可儿戏》(The Importance of Being Earnest)而家喻户晓,“Being Earnest”双关了“重要性”与“认真、真诚”的含义,成为英语戏剧史上经典的语言幽默案例。
拓展信息
importance 用于表达某事物本身的“重要性”,不能直接用作形容词。在学术、演讲、报告等正式场合常强调如 the importance of...。
与important (adj.) 的区分很重要:importance 为名词,important 为形容词。
在表达“非常重要”时,可用 of great/utmost importance。
形容“根本不重要”,可用 of no importance。
网络参考 (More about "importance" from the Web)
IMPORTANCE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, synonyms, and usage of the word importance, which implies a value judgment of the superior worth or influence of something or someone. See examples, word history, and related phrases of importance.
432 Synonyms & Antonyms for IMPORTANCE - Thesaurus.com
Find 72 different ways to say IMPORTANCE, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com. Browse synonyms and antonyms for IMPORTANCE, such as significance, weight, consequence, influence, and more.
IMPORTANCE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the definition of importance as the quality of being important, and see how to use it in different contexts and collocations. Find examples from the Cambridge English Corpus and translations in other languages.
更多图片 (importance More Images)

