发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈsɛpəreɪtɪd/
中文近似: 塞帕瑞特德
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 分开的 (形容词)
- 隔开的 (动词)
例句 (Examples):
1. They were separated by a great distance.
(他们被很远的距离分开了。)
2. The two groups were separated for safety.
(这两个团体为了安全而分开。)
用法提示 (Usage Tip):
注意区分 'separated' 和 'apart' 的用法,前者更强调动作或状态,后者更强调位置。
更多关于 "separated" (More about "separated")
单词来源 (Etymology)
该词源于拉丁语 'separare',意为“分开、隔离”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 'se-' 表示“分开”,词根 'par' 意为“放置”,所以 separated 的意思是“被放置在不同的地方”。
“separated”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).
学习提示:以上针对单词 separated 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- separated by distance: 因距离而分开
- separated from family: 与家人分离
其他语言 (Other Languages)
- 德语: getrennt
- 法语: séparé
字母整体创意联想
单词 'separated' 可以联想到一个被分开的物体,中间的字母 'a' 像一个隔开的界限。
逐字母创意解读
中文谐音助记
‘separated’可以联想为‘分开’的‘赛’和‘派’的组合。
相关电影/名言
"We are separated by fate."
(我们被命运分开了。)
- 《命运的交错》(2021)
趣味知识/故事
在心理学中,‘separated’常用来描述人际关系中的距离感,这种距离可能是情感上的,也可能是物理上的。
拓展信息
‘separated’作为一个形容词,常用于描述物体或人之间的距离或隔离状态。
在动词用法中,‘separated’是动词 'separate' 的过去分词形式,表示已经完成的分开动作。
网络参考 (More about "separated" from the Web)
SEPARATE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, synonyms, and usage of the word separate as a verb, adjective, and noun. See examples of separate in sentences and related phrases.
SEPARATED | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of separated as the past tense and past participle of separate, a verb that can mean to divide, move apart, or end a relationship. See how to use separated in sentences from the Cambridge English Corpus.
Seperate Or Separate? Which Is The Correct Spelling?
In this article, we'll narrow down the correct spelling of separate and share a tip on how to spell separate, separated, and separation correctly every time. Is it seperate or separate? The word separate —with two a 's—is the word we use to mean "to set apart," "to take apart by dividing," and several other similar meanings.
更多图片 (separated More Images)

