发音 (Pronunciation):
IPA: /əˈpɑːrt/
中文近似: 阿帕特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 分开地,分离地 (副词 adv.)
- (用于描述某事被拆散、分裂或与众不同) (形容词 adj.)
例句 (Examples):
1. The two brothers live miles apart.
(这两兄弟住得相距好几英里。)
2. Please keep these documents apart from the others.
(请把这些文件和其他文件分开。)
用法提示 (Usage Tip):
apart 通常用作副词,不能直接修饰名词,常与 from、away、tear、set 等词连用。不要和 a part (一个部分) 混淆,二者意思和用法都有区别。
更多关于 "apart" (More about "apart")
单词来源 (Etymology)
apart 来自中古法语的 à part,意为“分开”,其中 à 表示“到”,part 表示“部分”或“分离”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
a- 为前缀,表示“在...处”,part 源自拉丁语 pars(部分),整体表示“在不同的部分”即“分开”。
“apart”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).
学习提示:以上针对单词 apart 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- tear apart: 撕碎,分裂
- set apart: 使与众不同;分开
其他语言 (Other Languages)
- 德语: getrennt
- 法语: à part
字母整体创意联想
apart 单词由两个 a 像两个人中间隔开,p、r、t 像是在两人之间的障碍,形象地表达了“分开”的意思。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“apart 阿怕特”——“阿(他)怕特别分开”,联想分离的感觉。
相关电影/名言
"Even when we're apart, I'll always be with you."
(即使我们分开了,我也会一直在你身边。)
- 《狮子王》(1994)
趣味知识/故事
在很多英语国家,apart 不仅仅代表物理上的分离,还常用于表达情感上的距离,比如家人、情侣分隔两地时说“we are apart”,含有人与人心理上的牵挂和距离感。
拓展信息
apart 常与 from 搭配,apart from 表示“除…之外”,如:Apart from English, he also speaks Spanish.
注意不要和 a part(一个部分)混淆,后者是名词,而 apart 通常为副词。
apart 有时也可与其他动词搭配,表达“支离破碎”的含义,如:fall apart(破碎)、come apart(分裂)。
网络参考 (More about "apart" from the Web)
APART Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word apart as an adverb and an adjective, with synonyms, example sentences, word history, and related phrases. Find out how to distinguish apart from a part and other words with similar meanings.
Apart vs. A Part—Master the Difference Now - Grammarly
Apart is an adverb meaning separation, and a part is a noun meaning a fraction or a role. Avoid confusing them with examples and tips from Grammarly.
APART | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of apart as an adverb, adjective, and preposition in English. Find out how to use apart to express separation, division, or exclusion with examples and synonyms.
更多图片 (apart More Images)

