发音 (Pronunciation):
IPA: /əˈfer/
中文近似: 呃费儿
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 事情,事件(尤指公共、重要或个人关注的事项) (n.)
- 风流韵事,恋情(尤指婚外情) (n.)
例句 (Examples):
1. The government is handling the affair with great care.
(政府正在非常谨慎地处理这件事。)
2. He had an affair with his colleague.
(他和他的同事有一段婚外情。)
用法提示 (Usage Tip):
‘Affair’ 既可以指一般的事件或事务,也可指秘密的恋情。用作“恋情”时含义较为隐晦,常指不被公开的关系。注意不要和 'a fair'(一个集市/展览会)混淆。
更多关于 "affair" (More about "affair")
单词来源 (Etymology)
affair 源自法语 'affaire',意为‘要做的事’,本身来自拉丁语 'ad'(去)+ 'facere'(做),原指“要去做的事情”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
affair 是一个基础词汇,整体来源于法语,没有明显的英文常见词根词缀结构;但 'aff-' 前缀来自于 'ad-'(去/向),'fair' 来自 'facere'(做)。
“affair”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
学习提示:以上针对单词 affair 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- love affair: 恋情(尤指秘密恋爱或婚外情)
- public affairs: 公共事务
- an affair to remember: 值得铭记的事件
- have an affair: 有外遇
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Angelegenheit
- 法语: affaire
字母整体创意联想
affair 的两个 f 连在一起像两把钥匙,a 像开门的动作,i 是一根直杆,r 像一只耳朵,暗示要搞定一件‘事情’时需要钥匙、行动和聆听。
逐字母创意解读
中文谐音助记
‘affair’ 谐音“阿飞”,想象阿飞一心只爱“风流韵事”——阿飞的事 = affair。
相关电影/名言
"It was just a silly affair, nothing more."
(那只是一场傻乎乎的风流韵事,没什么大不了的。)
- 《情定日落桥》(An Affair to Remember, 1957)
趣味知识/故事
在美国政界,‘affair’ 常常用来隐晦地指代丑闻或政治事件,比如著名的“Watergate affair”(水门事件),实际上该词范围很广,既可指高度机密的大事,也能用于朋友间鸡毛蒜皮的小事,让人在说话时能灵活表达分寸与情感。
拓展信息
affair 在正式和非正式语境下均能使用,常见于新闻、文学和日常口语。
当 affair 表示“恋爱关系”时,语气通常较为隐讳,常见搭配有 have an affair(有外遇)。
而 public affairs 则强调公共领域的事件、事务,有一定正式性。
此外,affair 还有“(某一类的)物品”用法,常见于 old-fashioned contexts,例如:a strange affair(一件古怪的东西),但现代英语不太常用。
网络参考 (More about "affair" from the Web)
AFFAIR Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of AFFAIR is commercial, professional, public, or personal business. How to use affair in a sentence.
AFFAIR | English meaning - Cambridge Dictionary
AFFAIR definition: 1. a situation or subject that is being dealt with or considered: 2. a matter or situation that…. Learn more.
13 Types of Relationship Affairs - Psych Central
Revenge affair: This is another type of passive-aggressive affair where a person is so upset by the infidelity of their spouse/partner that they seek out and have an affair as revenge. It is a you ...
更多图片 (affair More Images)

