发音 (Pronunciation):

IPA: /əˈfɔːrd/

中文近似: 呃-福德

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 买得起;能够承受(费用、损失等) (v.)
  • 提供;给予(多用于正式或书面语) (v.)

例句 (Examples):

1. I can't afford to buy a new car.

(我买不起一辆新车。)

2. The window affords a beautiful view of the garden.

(这扇窗户提供了一个美丽的花园景色。)

用法提示 (Usage Tip):

“afford”常用于“can/can't afford to do sth.”结构,强调能力或经济条件。注意不要和“offer”(提供、提议)混淆。

更多关于 "afford" (More about "afford")

单词来源 (Etymology)

“afford”源自古英语“geforthian”,意为“带到前面、推进”,其中“a-”前缀常表示“加强”,“ford”与“forth”有关,表示“前进”。后逐渐引申为“能够做某事(尤其指经济能力)”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

词根“ford”与“forth”相关,有“前进”的含义,前缀“a-”有加强作用。整个单词可以理解为“使得能够前进、承担”。

“afford”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。

学习提示:以上针对单词 afford 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • can afford: 能够负担得起
  • afford to do sth: 有能力做某事(尤指经济上)

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: sich leisten
  • 法语: se permettre

字母整体创意联想

afford这个单词的前两个f像两个人肩并肩一起出力,o就像一个钱包,r和d像是撑起的手臂和手,代表“大家一起出力,才能买得起”;视觉上也可以联想为共同承担压力。

逐字母创意解读

A: a像一个敞开的门,代表机会或进入可能。
F: f看起来像一只举起的手臂,表示付出或者承担。
F: 第二个f和第一个一起,像两个人合力举起重物。
O: o像一个钱包或金币,代表金钱。
R: r像一个伸出的胳膊,进一步往前推动。
D: d像个包裹或装满的钱袋,涵盖经济内容。

中文谐音助记

“afford” 谐音 “啊,负担”——记住“能负担得起”,就能买。

相关电影/名言

"We can't afford to make any mistakes this time."

(这次我们可承受不起任何错误。)

- 《阿甘正传》(1994)

趣味知识/故事

在欧美国家,“afford”有时用于形容某人生活水平的象征,比如“能负担得起豪车(afford a luxury car)”常用来夸奖经济水平。也有笑话说,有些人买东西时会说“I can barely afford this”,其实就是“咬牙买下”了。

拓展信息

afford主要和情态动词(如can/could)连用,常用于否定句和疑问句,比如:“Can you afford it?” “I can't afford that house.”

形式上,afford后通常接动词不定式“to do”结构,而非动名词。“afford doing sth”是错误用法。

afford也可用于抽象意义,比如“afford someone an opportunity”:给某人提供机会。

“can't afford to lose”表达“不容有失”,常见于体育、商战等语境。

网络参考 (More about "afford" from the Web)

AFFORD | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of afford as a verb in English, with synonyms, antonyms, and usage examples. Find out how to use afford in different contexts, such as business, formal, or idiomatic expressions.

AFFORD Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the verb afford, which means to be able to bear the cost of or to provide something naturally. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases for afford.

afford verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes ...

afford to do something We cannot afford to ignore this warning. (formal) They could ill afford to lose any more staff. The people who suffer most are those who can least afford to lose. We simply can't afford to take any risks. afford something She felt she couldn't afford any more time off work. We cannot afford any more delays.

更多图片 (afford More Images)