发音 (Pronunciation):
IPA: /əˈsaɪn/
中文近似: '阿赛因'
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 指派 (v.)
- 分配 (信息待补充)
例句 (Examples):
1. The teacher will assign homework to the students.
(老师将会给学生布置作业。)
2. They decided to assign the project to a new team.
(他们决定把这个项目分配给一个新团队。)
用法提示 (Usage Tip):
注意区分 assign 和 allocate，前者更强调指派任务，后者更侧重资源的分配。
更多关于 "assign" (More about "assign")
单词来源 (Etymology)
来源于拉丁语 'assignare'，意为“标记、指定”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 'sign' 意为“标记、信号”，前缀 'as-' 表示“朝向”，所以 assign 的意思是“朝向某个目标进行标记或指派”。
“assign”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'sign' (源自词根/组合 'sign') — 含义: 记号, 符号; (来源提示: S(S形状,足迹)).
学习提示：以上针对单词 assign 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- assign a task: 指派任务
- assign a role: 分配角色
其他语言 (Other Languages)
- 德语: zuweisen
- 法语: attribuer
字母整体创意联想
单词 assign 中的 'a' 和 'g' 形成一个指派的动作，'s' 和 'n' 像是指向的手势，整体上可以联想为一个人正在指派任务。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“assign”可以联想为“啊，指派任务！”
相关电影/名言
"You have to assign the right people to the right tasks."
(你必须把合适的人分配到合适的任务上。)
- 《团队合作》(2020)
趣味知识/故事
在教育领域，老师常常需要根据学生的能力和特长来指派作业，这样不仅能提高学习效率，还能激发学生的兴趣。
拓展信息
assign 这个词在商业和管理中也很常用，通常用于项目管理、任务分配等场景。
在编程中，assign 也指将值赋给变量，是基础的操作之一。
网络参考 (More about "assign" from the Web)
ASSIGN Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, synonyms, examples, and history of the verb and noun assign, which means to transfer, appoint, or ascribe something to someone or something. Find out how to use assign in a sentence, how to cite it, and how to pronounce it.
ASSIGN | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of assign as a verb in English, with different uses and contexts. Find out how to assign tasks, responsibilities, values, rights, and more with examples and synonyms.
ASSIGN Definition & Meaning - Dictionary.com
Learn the meaning and usage of the verb assign, which means to give, allocate, appoint, or transfer something or someone. Find synonyms, related words, and example sentences from various sources.
更多图片 (assign More Images)
