发音 (Pronunciation):

IPA: /əˈproʊpriət/(美式发音)

中文近似: 额-普肉-扑瑞-艾特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 合适的,恰当的,适当的(形容词) (adj.)
  • 占用,挪用(动词,尤指未经允许) (v.)

例句 (Examples):

1. That dress is appropriate for the occasion.

(那条裙子很适合这个场合。)

2. He was accused of appropriating company funds.

(他被指控挪用公司资金。)

用法提示 (Usage Tip):

“appropriate”作为形容词时表示“合适的”,而作为动词时有“挪用,占用”之意,尤其是指未经允许使用他人财产,注意和“proper(合适的、得体的)”区别;“inappropriate”是它的反义词,表示“不合适的”。

更多关于 "appropriate" (More about "appropriate")

单词来源 (Etymology)

源自拉丁语“appropriatus”,意思是“使成为自己的”,由“ad-(向)”+“proprius(自己的)”组成,最初含义为“归为己有”,后来引申为“合适的”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

词根 propr/ propri 表示“自己、拥有”,前缀 ap-(向、使...),后缀 -ate 通常构成动词,整体意思为“使属于自己”或“合适使其属于某人”。用在形容词形式时,-ate结尾变为形容词含义。

“appropriate”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。

学习提示:以上针对单词 appropriate 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • appropriate behavior: 合适的行为
  • appropriate measures: 适当的措施

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: angemessen / geeignet
  • 法语: approprié

字母整体创意联想

appropriate 有两个pp,像是两支“拐杖”支撑着,把你正确地“引导”到合适的位置;ate 结尾让人联想到“吃”,只有合适的东西才能“吃”下去,合适才放心。

逐字母创意解读

A: a像人张开双手,表示欢迎合适的事物到来。
P: p像直立的人,代表正直、合适。
P: 两个并排的p像两根柱子,稳稳地支撑起合适的选择。
R: r像一把弯曲的钩子,把适合的东西钩过来。
O: o像圈,合适的东西刚好圈在里面。
P: 再次强调稳定、得体。
R: 再次把合适的物归类、归位。
I: i像一根直线,指向核心,表明准确、适合。
A: 补充强调整体的和谐与适合。
T: t像一把锤子,定下“合适”的基调。
E: e像拉长的耳朵,代表需要仔细听辨是否合适。

中文谐音助记

“appropriate” 谐音联想“阿婆破例”,比如遇到合适的事情,连阿婆都愿意破例。这件事真的很“合适”。

相关电影/名言

"That's hardly appropriate at a funeral."

(在葬礼上这么做很不合适。)

- 《无耻之徒》(Shameless, 美剧)

趣味知识/故事

在英语新闻报道中,“appropriate”经常出现于企业高管贪污丑闻的表述,如“某人appropriated公款”,这里是带负面含义的动词用法,与形容词“合适的”形成鲜明对比。有时初学者只记得形容词用法,忽略动词含义,容易误解语境。

拓展信息

一词多义:appropriate有形容词和动词两种用法,且意义差别较大,需结合语境理解。

反义词辨析:“inappropriate” 表示“不合适、不恰当”;与“improper”意思类似,但appropriate偏正式、书面用法。

搭配用法:常与for/to等连用,如appropriate for children(适合儿童),appropriate measures(适当的措施)。

常见搭配:also be appropriate to do sth,表示“做某事是合适的”。

网络参考 (More about "appropriate" from the Web)

APPROPRIATE Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the word appropriate as an adjective and a verb, with synonyms, example sentences, and word history. Find out how to pronounce, spell, and distinguish appropriate from related words like fit, proper, and felicitous.

APPROPRIATE | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of appropriate as an adjective and a verb, with synonyms, antonyms, and usage examples. Find out how to pronounce appropriate and translate it into different languages.

appropriate adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage ...

Learn the meaning, pronunciation and examples of the adjective appropriate, which means suitable, acceptable or correct for the particular circumstances. Find out how to use it in different contexts and collocations, and contrast it with inappropriate.

更多图片 (appropriate More Images)