发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈæktʃuəl/
中文近似: 爱克秋尔
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 实际的,真实的 (adj.)
- 现行的,当前的 (adj.)
例句 (Examples):
1. The actual cost was much higher than we expected.
(实际成本比我们预期的要高得多。)
2. He is the actual manager of the company.
(他是这家公司的真正经理。)
用法提示 (Usage Tip):
actual 表示“真实的、实际的”,常被误用为“现在的”或“目前的”,正确表达“目前的”应使用 current 或 present。例如 actual situation 不是“当前情况”而是“实际情况”。注意不要与 Chinese 的“实际/现实”或“现在”混淆。
更多关于 "actual" (More about "actual")
单词来源 (Etymology)
actual 来自拉丁语 actualis,源自 actus(行动、行为),原意为“与行动有关的”,后引申为“实际的、现实的”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
actual 源于 act(行动)加上形容词后缀 -ual,整体表示“与行动、事实相关的”,引申为“实际的”。
“actual”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'act' (源自词根/组合 'act') — 含义: 去做, 动作; (来源提示: 同ag, g=c, t为拉丁动词尾).
- 单词中的片段 'al' (源自词根/组合 'al') — 含义: 在远处(印欧语); 生长, 成长; 后缀:形容词/名词; (来源提示: 印欧语 al=在远处; A(高远)+L(拉伸); 后缀).
学习提示:以上针对单词 actual 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- actual situation: 实际情况
- in actual fact: 实际上,事实上
其他语言 (Other Languages)
- 德语: tatsächlich / wirklich
- 法语: réel / effectif
字母整体创意联想
actual 单词结构像一条通向现实的断断续续的路(a开头像起点,l结尾像终点),表达“从起点到终点都是真实存在”的概念,提醒你它是“实际的”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“actual” 谐音“爱去哦”,实际情况让人“爱去哦”,因为只有真实情况才可靠。
相关电影/名言
"Is this your actual house?"
(这真的是你的房子吗?)
- 《哈利·波特与密室》(2002)
趣味知识/故事
在英语里,“actual”经常被全球英语学习者误解成“当前的”,因为法语单词“actuel”是“目前、现行”的意思,而 actual 在英语里却专指“真实的、实际的”。这也是著名的“假朋友词”。
拓展信息
actual 常强调区别于想象、计划或期望,与实际发生的事物或情况有关。
在学术或正式语境里 actual 也可用来强调事实本身。
它的副词是 actually,意为“实际上”。actual 不能直接表示“目前的”,翻译文档时要特别注意语境避免误译。
网络参考 (More about "actual" from the Web)
ACTUAL Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of actual as an adjective that describes something that exists in fact or reality, or that is not false or apparent. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases for actual.
ACTUAL | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of actual as an adjective that describes something that is true, real, or existing in fact. See how to use actual in different contexts and avoid common errors with actually.
actual adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes ...
actual / current / present actual / current / present. Actual does not mean current or present. It means 'real' or 'exact', and is often used in contrast with something that is not seen as real or exact: I need the actual figures, not an estimate. Present means 'existing or happening now':
更多图片 (actual More Images)

