发音 (Pronunciation):
IPA: /seɪv/
中文近似: 赛夫
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 保存，储存 (v.)
- 拯救，救助 (v.)
例句 (Examples):
1. Please save your document before closing the program.
(在关闭程序前，请保存你的文档。)
2. The firefighter saved the boy from the burning building.
(消防员从燃烧的大楼里救出了那个男孩。)
用法提示 (Usage Tip):
save 作为“保存、存储”用于电子文档和数据保存时非常常见，表示“拯救、救助”时常用于紧急情况。不要与 safe（安全的）混淆。
更多关于 "save" (More about "save")
单词来源 (Etymology)
“save” 来自拉丁语 'salvare'，意思是“使得安全”，经由古法语 'sauver' 传入英语，最初主要指“拯救”，后来引申出“保存”等义。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
基础词。词根 sav- 源自拉丁语，含有“安全、拯救”之意，属于英语中常用基础动词。
“save”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
学习提示：以上针对单词 save 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- save money: 存钱
- save time: 节省时间
- save someone's life: 救某人的命
- save the day: 力挽狂澜，扭转乾坤
其他语言 (Other Languages)
- 德语: sparen (保存、储存) / retten (拯救)
- 法语: sauver
字母整体创意联想
save 就像是一个“省下（save）”的小盒子（v）经过一条路（a）被人端走（s），最后到了出口（e），有助联想到省下、拯救过程。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“save” 谐音“塞福”，可以联想为“塞住幸福”，即把幸福保存起来，或者塞（save）住危险，即拯救于危难。
相关电影/名言
"You have to save yourself."
(你必须拯救你自己。)
- 《心灵捕手》(1997)
"I'm here to save you."
(我是来拯救你的。)
- 《黑客帝国》(1999)
趣味知识/故事
许多人熟悉电脑保存文件时的“保存”按钮图标。在很多软件中，这个按钮用的是软盘的图形（虽然现在许多年轻人都没见过真正的软盘），但“save”已经成为用户操作中不可或缺的一步——这体现了“save”从“拯救”含义延伸到数字时代“数据保命符”的变迁。
拓展信息
“save” 也可以用作名词，如足球比赛中的“扑救”。此外，“save up” 意为“攒钱”，而“save for a rainy day”表示“未雨绸缪、以备不时之需”。
在科技语境下，“save”常指数据、文件的保存，与“store”相比，save更强调主动把信息、内容固定下来，防止丢失。
口语中“save someone a seat”意思是“帮某人占个位子”，注意这种非字面含义的用法。
网络参考 (More about "save" from the Web)
Save - Uscis
The SAVE program allows government agencies to verify immigration status and U.S. citizenship of applicants seeking benefits or licenses.
SAVE CaseCheck - USCIS
The majority of SAVE cases are verified for user agencies within seconds. However, some verification cases may require additional processing times, which vary. Visit our SAVE Verification Response Time page for more information on our current processing times. CaseCheck lets benefit applicants check the status of their SAVE verification case as ...
Systematic Alien Verification for Entitlements (SAVE) Program ...
The U.S. Department of Homeland Security (DHS), U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Verification Division administers the Systematic Alien Verification for Entitlements (SAVE) Program. SAVE is a fee-based inter-governmental initiative designed to help federal, state, tribal, and local government agencies confirm citizenship and immigration status prior to granting benefits and ...
