发音 (Pronunciation):
IPA: /liv/
中文近似: 李服
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 离开,走开 (v.)
- 留下,遗留 (v.)
例句 (Examples):
1. Please don't leave me alone here.
(请不要把我一个人留在这里。)
2. He left his umbrella in the taxi.
(他把伞落在出租车里了。)
用法提示 (Usage Tip):
“leave” 既可表示“离开”,也可以表示“留下”。需要根据上下文判断意思。注意“leave for”表示“前往某地”,“leave behind”表示“把……落下”,容易混淆。
更多关于 "leave" (More about "leave")
单词来源 (Etymology)
来自古英语“lǣfan”,意为“遗留”或“允许”,与德语“lassen”同源。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
leave 是基础词,无明显词根词缀结构,属于核心高频动词。
“leave”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
学习提示:以上针对单词 leave 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- leave home: 离开家
- leave a message: 留言
- leave behind: 落下、遗忘
- leave for: 前往(某地)
其他语言 (Other Languages)
- 德语: verlassen / lassen
- 法语: quitter / laisser
字母整体创意联想
leave 这个单词像一条路上有个人(l)走着,后面(eave)仿佛是他留在路上的脚印或痕迹,形象地表示“离开和留下”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“leave 离服”——离开要脱下“服”,或“离开”读音近似“李服”,想象李先生穿着衣服离开。
相关电影/名言
"If you leave, don't ever come back!"
(如果你离开,就永远别再回来!)
- 《乱世佳人》(Gone with the Wind, 1939)
趣味知识/故事
在英语中,“leave”既可以当作“离开”解释,也可以当作“留下”,有时同一句话会根据语境产生完全不同的意思。而“leave”最初在古英语中也有“允许某人做某事”的含义,如“leave of absence(准假)”,这是很多初学者容易忽略的用法。
拓展信息
‘leave’作为动词时,用法极为广泛。例如可以与to不定式连用(leave to do)、与for连用表示“去往某地”(leave for Beijing)。此外,leave还有名词用法,指“假期”或“准假”,如sick leave(病假)、maternity leave(产假)。
‘leave’常用短语还有:leave out(遗漏)、leave off(停止),要注意区分它们的不同意思。
英语母语者在口语中常用‘leave it’表示“算了,不要管它”,体现出日常生活中的丰富表达。
网络参考 (More about "leave" from the Web)
LEAVE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word leave as a verb and a noun, with synonyms, example sentences, and word history. Find out the difference between leave and let, and explore related phrases and rhymes.
LEAVE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the verb and noun leave in English. Find out how to use leave in different contexts, such as going away, not taking something, stopping, ending a relationship, and more.
Leave - definition of leave by The Free Dictionary
Find the meanings and examples of leave as a verb, noun, and phrasal verb in English. Learn the differences between leave and let, and the synonyms and idioms of leave.