发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈfɪŋɡər/
中文近似: 芬格
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 手指 (n.)
- 指出、指向(动词,常用于口语或非正式语境) (v.)
例句 (Examples):
1. He injured his middle finger while playing basketball.
(他打篮球时伤到了中指。)
2. She was fingered as the person responsible for the mistake.
(她被指出是这个错误的负责人。)
用法提示 (Usage Tip):
‘finger’ 作为名词时常用指手上的五个指头(不包括拇指时,有时专指其他四指);作动词时多用在调查、指认等场合,注意与常规“point”有所不同。
更多关于 "finger" (More about "finger")
单词来源 (Etymology)
词源来自古英语“finger”,与德语“Finger”同源,可能更早源自原始日耳曼语,意为“手指”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
finger 属于英语最基础的词汇,直接表示“手指”,没有前缀或后缀;和拉丁语 manus(手)等属于不同词源。
“finger”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'fin' (源自词根/组合 'fin') — 含义: 结束, 边界, 尖; (来源提示: pen(羽毛笔尖)); (音变参考: p=f).
学习提示:以上针对单词 finger 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- cross your fingers: 祈求好运(手指交叉)
- point the finger at: 指责,归咎于某人
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Finger
- 法语: doigt
字母整体创意联想
finger 这个单词的字母排布像五根竖直排列的线条,正好可以联想到一只手的五个手指头一字排开。
逐字母创意解读
中文谐音助记
‘finger’ 有点像‘分隔’(fēn gé),可以联想手指把东西分开。
相关电影/名言
"I'm the only one who can finger the real killer."
(只有我能指出真正的凶手。)
- 《福尔摩斯探案集》(约1980)
趣味知识/故事
在西方文化中,比方说‘cross your fingers’(手指交叉)被视为一种祈求好运的手势。据说这一习俗源自中世纪,十字形意味着希望或保护。另一个习惯是小鸟食指,小孩常用‘pinky swear’(拉钩发誓)达成承诺。
拓展信息
finger 在日常生活、医学、音乐等领域都有广泛用法。例如,钢琴里的“fingering”就是指法。
作为动词时,finger 表示‘指出’甚至有‘告发’的意思,多出现在口语或侦探小说。
与 finger 有关的短语还有‘keep your fingers crossed’(为你祈福),‘green fingers’(擅长园艺的人),这些词组常见于英国英语习语中。
网络参考 (More about "finger" from the Web)
Finger - Wikipedia
Learn about the structure, function, and diversity of fingers in humans and other animals. Find out how fingers are formed by bones, muscles, joints, and nerves, and how they differ from toes and wings.
Finger Anatomy, Bones, Joints, Muscle Movements and Nerves
Learn about the structure and function of the human finger, a flexible and sensitive appendage of the hand. Find out the names and locations of the finger bones, joints, muscles and nerves, and how they enable different movements and sensations.
Hand Surface Anatomy - Language of Hand and Arm Surgery Series
Learn the names and locations of the fingers, segments, creases, and sides of the hand. This article helps you communicate with a hand specialist about your hand problem using technical terms and diagrams.