发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈdɪstənt/

中文近似: 迪斯坦特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 遥远的,远处的 (adj.)
  • (关系或态度)疏远的,冷淡的 (adj.)

例句 (Examples):

1. The mountain looked distant on the horizon.

(那座山在地平线上看起来很遥远。)

2. She seemed distant and didn’t join the conversation.

(她显得很冷淡,没有参与谈话。)

用法提示 (Usage Tip):

“distant” 既可指空间或时间上的距离遥远,也可描述人与人之间关系疏远。与“remote”相比,remote通常指非常遥远且偏僻,“distant”则多指主观感觉和实际距离均可。

更多关于 "distant" (More about "distant")

单词来源 (Etymology)

“distant” 源自拉丁语 “distantem”,意为“分开,隔开”。前缀“dis-”表示“分开”,词根“-stant”来自“stare”(站立)。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

前缀 dis- 表示“分开”,词根 stant 来源于 stare,意为“站立”。“distant” 就像“站得分开”,引申为遥远或疏远。

“distant”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。

学习提示:以上针对单词 distant 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • distant future: 遥远的未来
  • distant relative: 远房亲戚

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: fern
  • 法语: lointain

字母整体创意联想

distant 的字母排列像拉长的一条线,两端分开,形象地表达了“遥远”的概念。

逐字母创意解读

D: D 像一个半开的门,有距离感。
I: I 直立独自,给人孤单、分开的感觉。
S: S 弯曲有弧度,好像地形上的弯路,增加距离。
T: T 像站立的分界线,分隔两边。
A: A 尖朝上,像远方的山峰。
N: N 两端分开,上下呼应,有远近之意。
T: T 再次出现,加强分隔和距离的感觉。

中文谐音助记

“地三趟”(di san tang):想象去远处要走三趟地,路很遥远——distant。

相关电影/名言

"A distant ship smoke on the horizon."

(地平线上远处传来一缕船烟。)

- 《迷墙 The Wall》(1982)

趣味知识/故事

在英语习语中,“distant cousin”(远房表亲)经常被用来形容关系很远的人,不只是用在血缘亲属上,还可泛指联系不大的事物或人群。其实许多欧美家庭成员广,提到 distant 必然让人想到那种联系模糊又遥远的亲戚,日常中常被幽默地提及。

拓展信息

distant 除了可以用来描述空间距离(如distant country)和时间距离(如distant past),还常用来形容关系的冷淡和人与人之间的隔阂(如distant father)。

形容人“distant”时,通常暗示对方情感上有所保留、不太愿意亲近,是一种较为委婉的表达,常见于社交情境中。

网络参考 (More about "distant" from the Web)

Distant (2024) - IMDb

Distant: Directed by Josh Gordon, Will Speck. With Anthony Ramos, Naomi Scott, Kristofer Hivju, Zachary Quinto. It follows an asteroid miner who, after crash-landing on an alien planet, must make his way across the harsh terrain, running out of oxygen, hunted by strange creatures, to the only other survivor.

DISTANT Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning of distant as an adjective, with synonyms, example sentences, word history, and related phrases. Find out how to use distant to describe separation in space, time, relationship, or kind.

Distant (2024 film) - Wikipedia

Distant is a film directed by Josh Gordon and Will Speck, starring Anthony Ramos and Naomi Scott. It follows an asteroid miner who crash-lands on an alien planet and tries to rescue his crew mate with his AI suit.